-
1 пьезометрическая трубка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пьезометрическая трубка
-
2 пьезометрическая трубка
Англо-русский словарь технических терминов > пьезометрическая трубка
-
3 wet standpipe
-
4 Pitot tube
гидрометрическая трубка
пьезометрическая трубка
напорная трубка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
трубка Пито
Напорная трубка Г-образной формы, открытый конец которой, имеющий обтекаемую форму и выставляемый навстречу потоку, воспринимает полное давление.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
65. Трубка Пито
D. Gesamtdrucksonde (Pitot-Rohr)
E. Pitot tube
F. Tube de Pitot
Напорная трубка Г-образной формы, открытый конец которой, имеющий обтекаемую форму и выставляемый навстречу потоку, воспринимает полное давление
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pitot tube
-
5 tube
труба; трубка tube of flow расходомерная труба; трубка тока tube absorption - поглотительная трубка tube bent - изогнутая труба; колено трубы tube bubble - уровень tube choke - диффузор tube combustion - трубка для сжигания (для элементарного анализа) tube draft - всасывающая (отсасывающая) труба tube drain - дренажная труба tube exploring - насадок tube fire (flame) - пламенная (жаровая) труба; дымогарная труба tube Fleming - трубка Флеминга tube flash - воспламенитель; огнепроводная трубка tube flexible - гибкий шланг tube flow(-rate measuring) - расходомерная труба; трубка тока tube gas-explosion - эвдиометр tube impact - трубка для измерения полного давления tube pickup - питательная трубка tube piezometer - пьезометрическая трубка; пьезометр tube pitot - трубка Пито tube pitot-static - статическая трубка Пито; приемник полного и статического давлений pressure - трубка (насадок) полного давления; нагнетательный патрубок tube priming - запальная трубка; детонатор tube smoke - дымогарная труба tube socketed - труба с муфтой tube static - трубка (насадок) статического давления tube steel - стальная труба tube sucking - всасывающая или вытяжная труба tube thick-walled - толстостенная труб(к)а tube thin-walled - тонкостенная труб(к)а tube trumpet mouth - труба с раструбом tube ventilation - вентиляционная или вытяжная труба tube Venturi - трубка (расходомер) Вентури tube water - водопроводная труба -
6 piezometer
-
7 inspection pipe
Строительство: индикаторная трубка, наблюдательная трубка, пьезометрическая трубка -
8 piezometer
[ˌpaɪɪ'zɒmɪtə]1) Общая лексика: пьезометр2) Строительство: пьезометрическая трубка3) Механика: пьезодатчик4) Автоматика: пьезометрический5) Макаров: пьезометрический прибор6) Карачаганак: пьезометрическая скважина (see the definition in Wikipedia) -
9 piezometer
пьезометр, пьезометрическая трубка -
10 inspection pipe
- inspection pipe
- nнаблюдательная [пьезометрическая] трубка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > inspection pipe
-
11 piezometer tube
1) Морской термин: пьезометр2) Техника: трубка пьезометра3) Общая лексика: пьезометрическая трубка -
12 piezometer
- piezometer
- nпьезометр, пьезометрическая трубка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
13 wet standpipe
- wet standpipe
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 standpipe
- standpipe
- n1. водонапорная колонна
2. водоразборная колонка
3. стояк
4. гидрант
5. пьезометрическая трубка
- storey-height standpipe
- storey standpipe
- wet standpipe
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 pressure pipe
1) напорная [нагнетательная\] труба2) напорный [нагнетательный\] трубопровод -
16 piezometric pipe
Техника: пьезометрическая трубка -
17 pressure pipe
1) Авиация: линия нагнетания2) Техника: маслопровод нагнетающей линии, нагнетательная труба, нагнетательный трубопровод, напорная труба, напорный трубопровод, пьезометрическая трубка3) Космонавтика: нагнетающий трубопровод4) Полимеры: напорный рукав5) Автоматика: напорная гидролиния6) Макаров: пьезометр -
18 standpipe
['stændpaɪp]1) Общая лексика: водоразборная колонка (AD)2) Геология: обсадная труба3) Техника: водозаборная колонна (коммунального водопровода), водоразборная колонка, нагнетательная труба, напорная труба, став трубы, цилиндрический резервуар, проходка (в конструкции реактора), стояк (системы водоснабжения)4) Строительство: водонапорная колонна, гидрант, пьезометрическая трубка5) Горное дело: кондуктор (скважины), став труб6) Нефть: вертикальная труба, кондуктор, репер (на устье пробуренной скважины), стояк (к которому присоединяется буровой шланг), стояк (буровой), сухотруб (пож.), (stand pipe) временный отвод магистральной линии, (stand pipe) стояк конденсатоприёмника, (stand pipe) стояк присоединения бурового шланга, (stand pipe) уравнительная ёмкость7) Нефтегазовая техника временный отвод магистральной линии, стояк конденсатоприёмника, стояк присоединения бурового шланга, уравнительная ёмкость8) Нефтепромысловый: буровой стояк -
19 wet standpipe
Строительство: пьезометрическая трубка -
20 inspection pipe
наблюдательная [пьезометрическая] трубка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гидрометрическая трубка — пьезометрическая трубка напорная трубка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пьезометрическая трубканапорная трубка EN Pitot tube … Справочник технического переводчика
пьезометрический — (гр.; см. пьезометр) относящийся к измерению давления, связанный с ним; п. напор отношение давления жидкости в рассматриваемой точке к её удельному весу; п ая трубка трубка, присоединяемая к отверстию в стенке канала или трубопровода для… … Словарь иностранных слов русского языка